Debattmøte om okkupasjonen av Vest-Sahara / Debate meeting about the occupation of Western Sahara
NORWEGIAN:
Marokko har okkupert Vest-Sahara siden 1975 og har siden da kjempet mot motstandsbevegelsen Polisario. Dette har fått store kostnader i form av en internt fordrevet befolkning og menneskerettighetsbrudd. Hva kan Norge og det internasjonale samfunnet gjøre å få i gang en fredsprosess tilbake på sporet?
ENGLISH
Morocco has occupied Western Sahara since 1975 and has since been fighting against the Polisario resistance movement. This has incurred significant costs in the form of an internally displaced population and human rights violations. What can Norway and the international community do to get a peace process back on track?
NORWEGIAN:
Internasjonalt Seminar er et informasjons- og debattforum i Tromsø, som gjennom foredrag og paneldiskusjoner tar opp nord/sør-problematikk, miljø/klima, fattigdom/utvikling og krig/fred som sentrale tema.
Torsdag 14. mars kl. 19.00-21.00, på Tromsø bibliotek holdes det et nytt møte i Internasjonalt Seminar.
Temaet for debattmøtet er Vest-Sahara. Dette territoriet er beskrevet av FN som det siste som er under avkolonisering i Afrika.
Mens halvparten av Vest-Saharas befolkning har blitt fordrevet etter Marokkos ulovlige okkupasjon av territoriet i 1975, bor mange under den delen som fortsatt er okkupert.
Alvorlige brudd på menneskerettighetene blir begått mot de som taler for selvbestemmelse, og internasjonale observatører hindres fra å overvåke menneskerettighetssituasjonen i territoriet.
Spørsmål som skal tas opp under debattmøtet:
DELTAKER:
Erik Hagen
Direktør for Støttekomiteen for Vest-Sahara i Norge, har fulgt konflikten de siste tjue årene og vil holde et foredrag på denne ukens internasjonale seminar.
MODERATOR:
Emily Reast
SAIH Tromsø
Internasjonalt seminar har et program med 25-30 åpne møter i året.
Seminaret støttes av Tromsø kommune og koordineres av FN-sambandet Nord og Seksjon for internasjonalt samarbeid (SIS) ved UiT Norges arktiske universitet.
I tillegg støttes seminaret av Tromsøs humanitære organisasjoner, solidaritets- organisasjoner og studentorganisasjoner.
ENGLISH:
The International Seminar is a forum for political debate in Tromsø, that addresses issues of the North/South divide, environment/climate, poverty/development, and war/peace as central themes through lectures and panel discussions.
On Thursday, March 14, from 7:00 PM to 9:00 PM, at the Tromsø Library, a new meeting of the International Seminar will be held.
The topic of the meeting is Vest-Sahara.
Western Sahara is classified by the United Nations as the last territory under decolonisation in Africa. While half the people of Western Sahara have been displaced following Morocco's illegal occupation of the territory in the 1975, many live under the part that remains occupied.
Grave human rights violations are committed against those advocating for self-determination and international observers are prevented from monitoring the human rights situation in the territory.
Questions that will be discussed during the debate meeting:
PARTICIPANT:
Erik Hagen
Director of the Norwegian Support Committee for Western Sahara has followed the conflict for the last two decades and will give a lecture at this week's international seminar.
MODERATOR:
Emily Reast
SAIH Tromsø
The International Seminar has a program with 25-30 open meetings per year.
The Seminar is supported by the Tromsø municipality and is coordinated by the UN Association North and the Section for International Cooperation (SIS) at UiT The Arctic University of Norway.
In addition, the seminar is supported by Tromsø's humanitarian organizations, solidarity organizations, and student organizations.