høst
2025
SPA-1014 Praktisk spansk II - 10 stp
Innhold
Oppøving av studentenes skriftlige og muntlige ferdigheter gjennom tekstskriving, oversettelse av korte tekster fra norsk til spansk, dialoger og muntlige innlegg om både dagligdagse og samfunnsmessige temaer. Etter gjennomføring av kurset skal studentene være i stand til å produsere spanske tekster strukturert med diskursive markører. Oppøving av lytte- og leseforståelse inngår også i emnet.
For studenter som ikke kan møte opp til fysisk undervisning, så tilbys det digitalt materiale på Canvas og veiledning på Zoom (hvis nødvendig).
Hva lærer du
Etter bestått emnet har studenten følgende læringsutbytte:
Kunnskaper
Studenten har kunnskaper om:
- bruken av fortidsformene av konjunktiv i hoved- og leddsetninger
- indirekte tale i preteritum og i konjunktiv
- forandringsverb og fordypning i verbene ser og estar
- verbalperifraser og forskjellige konstruksjoner med infinitiv, gerundium og partisipp
- forskjeller mellom de vanligste preposisjonene
- orddanning og ordforråd tilknyttet de viktigste sosiale temaer og problemer i det norske og det spanske samfunnet
Ferdigheter
Studenten har:
- forbedret sine skriftlige og muntlige ferdigheter i spansk
- økt sitt ordforråd og styrket sin kunnskap i spansk grammatikk
- videreutviklet sine kunnskaper om viktige forskjeller i norsk og spansk uttrykksmåte
- blitt vant til å utforme og organisere tekster med leddsetninger og forskjellige adverbialer som strukturerer informasjonen
Undervisning
Undervisningen består av seminarer og tilbys både fysisk på campus og digitalt via Zoom i sanntid (dvs. undervisningen tas ikke opp). Studentene må jobbe aktivt på egenhånd og/eller i kollokviegrupper med tekstlesing, oppgaveløsning, oversettelser og snakketrening. Det regnes med aktiv deltakelse fra studentene.
Kvalitetssikring av emnet: Alle emner evalueres en gang i løpet av programperioden. Studieprogramleder avgjør hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år.
Timeplan
Eksamen
| Vurderingsform: | Vekting: | Varighet: | Karakterskala: |
|---|---|---|---|
| Hjemmeeksamen | 0/1 | 4 Timer | A–E, stryk F |
| Muntlig eksamen | 1/1 | 15 Minutter | A–E, stryk F |
Obligatoriske arbeidskrav:Følgende arbeidskrav må være gjennomført og godkjent før man kan framstille seg til eksamen: |
|||
| Skriftlig grammatikkprøve i timen | Godkjent – ikke godkjent | ||
| Muntlig prøve | Godkjent – ikke godkjent | ||
| Hjemmeoppgave 1 | Godkjent – ikke godkjent | ||
| Hjemmeoppgave 2 | Godkjent – ikke godkjent | ||
| Hjemmeoppgave 3 | Godkjent – ikke godkjent | ||
More info about the oral exam
Muntlig eksamen skal være en samtale med faglæreren om diverse temaer som blir gjennomført i løpet av kurset, på ca. 15 minutter.
Endelig karakter i emnet består av en samlet vurdering, hvor muntlig eksamen er justerende for skriftlig karakter, og det er mulig å justere opp eller ned med én karakter.
Studenter som ikke bor i Tromsø kan ta muntlig eksamen via Teams.