Lansering av kvensk bok

Velkommen til boklansering!

Forlaget Orkana har gitt ut en unik bok om kvensk kultur i høst!  

Tekstsamlingen Tervanpoltosta kvääniteatterhiin, «Fra tjærebrenning til kvensk teater», er den første omfattende boka om kvensk kultur på kvensk. Forordet av boka med presentasjon av innholdet er også oversatt til norsk.

Boka fremstiller kvenenes sentrale kulturarv og spennende samtidskultur slik som navnetradisjoner, læstadianisme, tjærebrenning, badstutradisjoner, kvensk litteratur og musikk. Korte biografier presenterer personer som har vært betydningsfulle for kvensk kultur, og de spenner over ulike kvenske miljøer og flere geografiske områder. Noen tekster er skrevne for boka, andre er oversettelser. Boka er gjennomillustrert. Antologien er et resultat av samarbeid mellom UiT Norges arktiske universitet og Kvensk Institutt.

Mer om boka på forlagets side: https://www.orkana.no/produkt/tervanpoltosta-kvaaniteatterhiin-kvaanitten-ihmisia-histooriaa-ja-tata-paivaa/

Boka presenteres av redaktørene Leena Niiranen og Anitta Viinikka-Kallinen. Du kan også møte skribenter, oversettere og andre som har bidratt til boka. Lanseringen foregår på norsk. Duo Skibotn / Toni Mattila bidrar med kvensk/norskfinsk musikk.

Velkommen! Tervettulemaa!

Tid: Torsdag den 28.11. kl. 14.30 – 16.00

Sted: Universitetsbiblioteket, Kultur- og samfunnsfag.

Rom 244 i 2. etasje

Kontakt og informasjon

Anitta.Viinikka-Kallinen@uit.no, tel 414 06 830

Leena.Niiranen@uit.no, tel. 907 20 127