Internasjonalt seminar: Norge og Russland - gir media oss hele bildet?

Mange bygninger fra 1800-tallet i Tromsø sentrum av minner oss om tiden med Pomorhandel.

Sted: Tromsø bibliotek og byarkiv, plan 2
Tid: torsdag 29. oktober, kl 19-21

Nord-Norge og Nord-Russland har en lang felles historie som inkluderer både økonomisk og kulturell utveksling. Begrepet Pomorhandel brukes om var samarbeidet mellom kystfolk i Nordvest-Russland (pomorene) og folket langs kysten av Nord-Norge  i årene 1740-1917 (dvs. fram til den Russiske revolusjonen).

Siden 1990-tallet har Barents-samarbeidet involvert flere generasjoner i aktiviteter og prosjekter over grensene bl.a. innen sport og kultur.

Hvordan kommuniseres disse rike kulturelle og historiske forbindelsene i hovedstaden Oslo, og hvor ofte blir de diskutert i media?

De norske mediene skal ha en objektiv tilnærming når de dekker nyheter om Russland.

• Presenterer de hele sannheten?
• Hvilke stemmer høres og inngår i samtalen om russisk-norske forhold?
• Hvor ofte er det nordlige perspektivet inkludert i disse diskusjonene?

Innledere

• Andrey Shalyov, Honorary Consulate of Norway in Arkhangelsk, Barents Secretary
• Evgeny Goman, Theater director, former minister of culture of Murmansk region
• Jens Petter Nielsen, Professor emeritus, History, UiT
• Ilya Kuzubov, Producer, Taibola House in Vardø

Arrangement i samarbeid med Arctic Art Institute

English introduction

Many 19th century buildings in the center of Tromsø remind us about the Pomor Trade carried out between the Pomors of Northwest Russia and the people along the coast of Northern Norway. Northern Norway and Northern Russia have a long common history which include both economic and cultural exchange. Since the 1990s, the Barents collaboration has created several generations of people involved in common projects in sports and culture on the border. How are these multiple and rich cultural and historical connections communicated in the capital Oslo and how often are they discussed in the media?

The Norwegian medias are supposed to have an objective approach when covering news about Russia. However, do they present the whole truth?  What voices are heard and included in the conversation about Russian-Norwegian relations? How often is the Northern perspective included in these discussions?  

****

Due to Covid-19 we will accept a maximum of 45 participants at the seminar. In cooperation with our partner organizaions, we continue to pursue NIPHs advice regarding the infection prevention of the virus. Therefore, we ask our audience to show respect, keep necessarily distance to each other and stay at home if you are not feeling well.

Internasjonalt Seminar er et informasjons- og debattforum i Tromsø, med nord/sør-problematikk, miljø/klima, fattigdom/utvikling og krig/fred som sentrale tema. Seminarrekken er et samarbeid mellom byens humanitære organisasjoner, solidaritetsorganisasjoner og studentorganisasjoner, er støttet av Tromsø kommune og koordineres av FN-sambandet Nord og UiT Norges Arktiske Universitet.