Åpent seminar om ødeleggelse av regnskog i Brasil / Open seminar about the destruction of the rainforest in Brazil
NORSK:
I Brasil trues regnskogen i Amazonas og landets biologiske mangfold av et ekspanderende landbruk. Hvilke planer har landets politiske ledelse for å motvirke eller stanse en slik utvikling?
ENGLISH:
In Brazil, the rainforest in the Amazon and the country's biodiversity are threatened by expanding agriculture. What plans does the country's political leadership have to counteract or stop such development?
NORWEGIAN:
Internasjonalt Seminar er et informasjons- og debattforum i Tromsø, som gjennom foredrag og paneldiskusjoner tar opp nord/sør-problematikk, miljø/klima, fattigdom/utvikling og krig/fred som sentrale tema.
Lørdag 2. november kl. 14:30-16:00, på Perspektivet museum, holdes det et nytt møte i Internasjonalt Seminar.
Tema for dette møtet er ødeleggelse av regnskog og biologisk mangfold i Brasil.
Mørke skyer henger over Brasil. Et teppe av røyk har lagt seg over landet. Skoger brenner som aldri før, ikke bare i Amazonas, men over hele landet.
Brasil er hjem til noen av de viktigste landbruksområdene i verden, samt skoger og biologisk mangfold. Norsk fiskeoppdrett ville ha stoppet brått hvis det ikke var for de utallige sendingene av soya fra Brasil.
Men de endeløse åkrene er også grunnen til dagens klimakollaps.
Den anerkjente brasilianske journalisten Leandro Demori vil komme til Tromsø og Tromsø World, for å fortelle oss mer om årsakene bak og konsekvensene av utviklingen i hans hjemland.
Demori er kjent for sin undersøkende journalistikk, som bidro til løslatelsen av Lula da Silva – den nåværende sittende presidenten.
Samtalen vil bli ledet av Andre Frainer, et medlem av LAG Tromsø, og vil være på engelsk. Vi spør Leandro Demori:
Spørsmål som vil bli diskutert under seminaret:
Internasjonalt seminar har et program med 25-30 åpne møter i året.
Seminaret støttes av Tromsø kommune og koordineres av FN-sambandet Nord og Seksjon for internasjonalt samarbeid (SIS) ved UiT Norges arktiske universitet.
I tillegg støttes seminaret av Tromsøs humanitære organisasjoner, solidaritets- organisasjoner og studentorganisasjoner.
ENGLISH:
The International Seminar is a forum for political debate in Tromsø, that addresses issues of the North/South divide, environment/climate, poverty/development, and war/peace as central themes through lectures and panel discussions.
On Saturday, 2 November, from 14:30 until 16:00, at Perspektivet museum, a new meeting of the International Seminar will be held.
The topic of this meeting will be the destruction of the rainforest and biodiversity in Brazil.
Dark clouds hang over Brazil. A blanket of smoke has settled over the country. Forests are burning like never before, not just in the Amazon, but all over the country. Brazil is home to some of the most important agricultural areas in the world, as well as forests and biodiversity. Norwegian fish farming would have come to a sudden halt if it weren't for the countless shipments of soy from Brazil. However, the endless fields are also the reason for today's climate collapse.
The renowned Brazilian journalist Leandro Demori will come to Tromsø and Tromsø World to give us more insight into the full picture of the causes and consequences of the development in his homeland.
Demori is known for his investigative journalism, which contributed to the release of Lula da Silva—the current sitting president.
The conversation will be led by Andre Frainer, a member of LAG Tromsø and will be in English.
Questions which will be discussed at the seminar:
The International Seminar has a program with 25-30 open meetings per year.
The Seminar is supported by the Tromsø municipality and is coordinated by the UN Association North and the Section for International Cooperation (SIS) at UiT The Arctic University of Norway.
In addition, the seminar is supported by Tromsø's humanitarian organizations, solidarity organizations, and student organizations.