Sannhets- og forsoningskommisjonen ønsker velkommen til åpent møte på Vadsø bibliotek torsdag 5. september fra 18.30 til 20.30.
Program:
- Kunstnerisk innslag ved Ronja Lindbach
- Velkomsthilsen ved Hans Jacob Bønå, ordfører i Vadsø
- Dagfinn Høybråten, kommisjonsleder
- Trygg Jakola, Norske Kveners Forbund
- Øystein Nilsen, leder Unjárgga Sámiid Searvi
- Norsk-Finsk Forbund
- Einar Niemi, kommisjonsmedlem
- Innspill og kommentarer fra salen
//
Tottuuen- ja sovinonkommisjuuni toivoo teän kaikin tervettulemaa aukinaisheen möötthiin jonka piethään Vesisaaren biblioteekissa tuorestaina 5. septemperikuuta klo 18.30–20.30.
Programi:
- Kynstilinen esitys, Ronja Lindbach
- Tervettelysanat, Vesisaaren sananjohtaja Hans Jacob Bønå
- Dagfinn Høybråten, kommisjuuninjohtaja
- Trygg Jakola, Ruijan Kveeniliitto
- Øystein Nilsen, johtaja Unjárgga Sámiid Searvi
- Norja-Suomiseura
- Einar Niemi, kommisjuuninjäsen
- Kuulijoitten ajatuksia ja kommentaaria
Tervettulemaa!
//
Duohtavuođa- ja soabahankommišuvdna sávvá buresboahtima rabas čoahkkimii Čáhcesullo girjerádjosii duorastaga čakčamánu 5.b. dii. 1830–2030.
Prográmma:
- Dáiddalaš ovdanbuktin Ronja Lindbach bokte
- Čáhcesullo sátnejođiheaddji Hans Jacob Bønå sávvá buresboahtima
- Dagfinn Høybråten, kommišuvdnajođiheaddji
- Trygg Jakola, Norgga Kvenaid Lihttu
- Øystein Nilsen, Unjárgga Sámiid Searvvi jođiheaddji
- Norsk-Finsk forbund
- Einar Niemi, kommišuvdnamiellahttu
- Oaiviladdimat ja kommentárat boahtán olbmuin
//
Totuus- ja sovittelukomissio toivottaa teidät tervetulleiksi avoimeen tapaamiseen Vesisaaren (Vadsø) kirjastoon torstaina 5.9. kello 18.30–20.30.
Ohjelma:
– Lauluesitys Ronja Lindbach
– Avaussanat: Hans Jacob Bønå, Vesisaaren kunnanvaltuuston puheenjohtaja
– Dagfinn Høybråten, komission puheenjohtaja
– Trygg Jakola, Ruijan kveeniliito
– Øystein Nilsen, Uuniemen saamelaisyhdistyksen puheenjohtaja
– Norjalais-Suomalainen Liitto
– Einar Niemi, komission jäsen
– Osallistujien näkemyksiä ja kysymyksiä